SKUTOČNÉ MAROKO
Cestou starovekých karaván

November 22. - 29./ 2025 (8 dní / 7 nocí)

Marakéš • Príbehy Berberov • Miestne trhy  • Vysoký Atlas • Tekuté zlato arganový olej • Marocký čajový rituál  • Aint BenHaddou • Ourazazate • Údolie Draa  • Ďatlové záhrady • Zagora • Sahara • Okúzľujúce oázy • Údolie Dades   • Skoura • údolie ruží - Kelaat Mgouna • hammamový rituál • 

MAROKO - krajina farieb, vôní a pradávnych príbehov, ktorá má tú moc a silu prebudiť pamäť duše.  Miesto tajomstiev a mýtov.Krajina, kde horúca africká noc prevoňaná arabským jazmínom má svoje mocné čaro. Ten moment, keď započujeme hlas, ktorý zvoláva k modlitbe sa  takou silou dotkne nášho srdca, že jedna časť nás už nebude chcieť nikdy odísť.

MARAKÉŠ - Magická križovatka, kde sa stretávajú príbehy, karavány a spomienky duše. Srdce mesta je ako  z púštneho zlata, ktoré stále bije v rytme ďialok. Červené mesto, kúpajúce sa  v okrovom svetle zapadajúceho slnka. Dcéra púšte a brána do hôr,  večne dýchajúca  na pomedzí dvoch svetov. Je to Perla juhu, ktorá nikdy neprestáva žiariť a Bagdád západu, v ktorom sa prelína sen s realitou. Mesto, kde všetk všetko pulzuje: vône šafranu, kadidla a mäty sa miešajú v teplom vetre, farby sú sýtejšie, hlbšie, takmer nadpozemské –indigové textílie, červené steny, zlaté ozdoby, zelené palmy. Zvuky sú živé – volanie muezzína, spev obchodníkov, smiech detí, šumenie fontán. Chute sú horúce a sladké ako  pomarančové kvety, med, datle a korenisté tajine. Každý kút je ako chrám pre zmysly. Marakéš nie je len mesto – je to stav bytia. Uličky starej mediny sú ako labyrint, ktorý nevedie von, ale hlbšie – k sebe. A kto sa mu oddá, ten zistí, že z Marakéšu sa neodchádza – iba sa v tichosti mení.

VYSOKÝ ATLAS – mocné pohorie, ktoré sa dvíha k nebesám ako chrám zeme. Majestátne štíty, večne pobozkané snehom, strážia údolia, kde sa príroda rozpráva s dušou. V lone hôr sa vinú prastaré cestičky, ktoré spájajú berberské dedinky utkané z hliny, kameňov a pamäti predkov. Vzduch  vonia po levanduli, tymiane a rozmaríne, ktoré rastú divoko, akoby ich sadili samotní bohovia. Pôvodní obyvatelia - Berberi tu žijú v súlade s rytmom prírody, ich kultúra je ako tkaný koberec – každý vzor nesie príbeh, každá farba zámer. Atlas nie je len pohorie. Je to posvätný priestor medzi srdcom a nebom. Miesto, kde sa rozplynie každodennosť a zostane len čistý zážitok bytia. Presne taký, na ktorý sa nezabúda – taký, ktorý ostáva v nás, dlho po tom, ako odídeme.

SAHARA - nie je len miesto. Je to prastará pamäť sveta. Nekonečné tiché, dychberúce pieskové duny, kde  každá jedna je ako myšlienka, ktorá vznikla vo vetre a stuhla v čase. Toto nie je len púšť – je to katedrála ticha, kde sa modlí aj svetlo. Sahara nevíta hlukom, ale prázdnotou, v ktorej je možné  konečne započuť seba. Každý krok do piesku je ako krok do seba – pomalý, vedomý, posvätný. Jej duny sa hýbu, a predsa sú večné. Nad nimi sa vznáša pamäť karaván, piesne nomádov a šepot hviezd. Ak si dovolíme, púšť  začne rozprávať príbeh. O ženách, ktoré boli krásne, divoké a slobodné. O mužoch, ktorí poznali jazyk sveta, mali odvahu sa nechať viesť tichom a čítali  znamenia z hviezd ako v posvätnom písme. O karavánach – nekonečných putovaniach, ktoré niesli so sebou soľ, kadidlo a múdrosť. Sahara v nás otvára spomienky duše na nekonečno.

| NÁŠ PROGRAM
Preskúmajte, čo všetko SPOLU zažijeme na našej zázračne putovnej ceste Marokom

SLOBODA NA ŠTYROCH KOLESÁCH:
Cesta do srdca Sahary na autách Toyota Prado 4x4

Tento pobyt v Maroku nie je len o destináciách, je o ceste samotnej. A práve vďaka prenájmu 4x4 vozidla – konkrétne spoľahlivej a pohodlnej Toyota Prado – sa z cesty stáva nezabudnuteľný zážitok, kde KOMFORT, SLOBODA a DOBRODRUŽSTVO  idú ruka v ruke.

Toyota Prado nám počas výpravy slúži ako  brána k odľahlým krásam a spoločník na neprebádaných cestách. Vďaka nej sa nemusíme viazať na komerčné trasy či turistické miesta.. Môžeme si dovoliť zastaviť tam, kde to cítime, obísť davy a preskúmať krajinu v jej najautentickejšej podobe – pokojné berberské dedinky, skalnaté masívy, palmové oázy a nekonečné pieskové duny.

Cesta do Sahary nie je len presun – je to transformačný prechod cez meniace sa krajiny, ticho púšte, dychberúce výhľady z horských sediel a intímne stretnutia s miestnymi, ktoré by bez flexibility vlastného vozidla neboli možné. Tento typ mobility nám umožňuje nastaviť si vlastné tempo, prispôsobiť trasu momentálnym podmienkam, ale aj nálade a potrebám skupiny. Keď sa rozhodneme zostať dlhšie na mieste, kde to rezonuje – môžeme. Keď chceme uniknúť do absolútneho ticha – vieme, ako sa tam dostať.

Toyota Prado nie je len praktické riešenie – je to kľúč k slobode, ktorú v Maroku potrebujeme, ak chceme krajinu naozaj precítiť. Vnútorný komfort, klimatizácia, dostatok priestoru a bezpečnosť na nespevnených cestách vytvárajú základ, na ktorom môžeme stavať jedinečný well-beingový zážitok.

Aj preto je tento výlet hodnotovo inde ako bežný pobyt. Je to kurátorsky zostavený zážitok, kde pohodlie, autenticita a sloboda vytvárajú priestor pre skutočnú vnútornú zmenu.

Prílet do krajiny zázrakov

DEŇ 1 ~ Marhaba. Buďte srdečne vítaní.

Po prílete do Maroka nás pohodlný transfer zavedie z letiskového ruchu do  Atlasu, kde sa nachádza náš riád – pokojné útočisko obklopené prírodou. Po príchode nás privíta tradičný uvítací rituál: marocký mätový čaj a miestne koláčiky. Začíname spomalením. V objatí hôr si doprajeme odpočinok a večer si pri západe slnka vychutnáme domácu večeru pripravenú z čerstvých lokálnych surovín. Miesto, kde sa začína naša cesta k sebe.

Mesto zázrakov - Marakéš

Deň 2 ~ Culture Day.
Stará Medina, Berberské trhy, námestie Jemaa Elfna a mešita Koutoubia.

Raňajky a čaká nás Marakéš. Červené mesto, Dcéra púšte, Bránu do hôr, Perlu juhu a Bagdad západu. Pulzujúce mesto, v ktorom sa vďaka farbám, vôňam, chutiam a zážitkom zosilňujú zmysly. Mesto zázrakov.

Krásy Marakéšu začneme objavovať ekologickým spôsobom. Kto nevyskúša, neuverí. Po pár hodinách na bicykli Vám garantujeme, že sa budete vedieť zorientovať v starom meste – medine – a budú z Vás praví domáci marrakchi. Spolu s mladými, miestnymi sprievodcami, v príjemnom tempe , objavíme skryté klenoty a zákutia Marakéšu, aké poznajú len miestni a ktoré zvyčajne zostávajú pred turistami ukryté. Poobede nás čakajú trhy v starej medine, na ktoré  si vyčleníme dostatok času. Pretože to, čo tu spolu uvidíme, ďaleko predčí naše očakávania. Nájdeme tu naozaj všetko, na čo si len pomyslíme – nádherné berberské šperky, voňavé koreniny, ručne zdobené šaty ako z 1000 a 1 noci, typické marocké topánky babouche, kožené kabelky, ručne pletené košíky, majstrovsky tepané lampy, sošky z alabastru, drahé kamene a krištály, tradičné berberské koberce. Podvečer návrat na hotel, večera.

Naše SAHARSKÉ dobrodružstvo začína - Po stopách karaván

Deň 3 ~ priesmyk Tizi n Tichka ( 2260m.n.m), pohorie Atlas, Kasbah Telouet, Aint Ben Haddou

Skoré raňajky a vyrážame. Dnes nás čaká prekrásny deň plný dychberúcich zážitkov. Vydávame sa na cestu, ktorá vedie cez srdce pohoria Atlas – majestátneho a mýtického, akoby ho na svojich pleciach stále niesol samotný titan Atlas.

Kľukatíme sa serpentínami až k priesmyku Tizi n’Tichka (2 260 m n. m.), kde sa obloha dotýka hôr a vzduch vonia čistotou výšok. V diaľke sa objavuje Kasbah Telouet – kedysi sídlo mocnej rodiny El Glaoui, ukrytý klenot berberskej architektúry. Jeho steny nesú stopy bohatej histórie obchodných karaván, ktoré tadiaľto prechádzali so soľou, korením aj ľuďmi. Pôsobivý interiér zdobený rukami 300 majstrov počas troch rokov nám rozpráva príbehy o moci, vznešenosti a zániku.

Po obede pokračujeme ďalej meniacou sa krajinou, až sa pred nami objaví ako fatamorgána na horizonte legendárny Aït Ben Haddou – hlinené mesto na vrchole kopca, ktoré akoby zastal čas. V jeho úzkych uličkách kráčame po stopách karaván, kráľov i filmových hrdinov – veď práve tu ožila Seherezáda, bojoval Gladiátor či prechádzal Lawrence z Arábie.

Čaká nás návšteva kasby, oddych pri pohári voňavého marockého čaju a možnosť stíšiť sa pod svetlom zapadajúceho slnka. Potom sa presunieme do nášho hotela, kde si doprajeme oddych a večeru. Deň, ktorý sa začal ako cesta, sa skončí ako spomienka vpísaná hlboko do duše.

Údolie ruží, nomádske križovatky a skalnaté rokliny Dadés

Deň 4 ~ Ourzazate, Skoura, Údolie ruží Kelaat Mgouna, Údolie Dadés, Čaj u Nomádov

Za ranného svetla opúšťame hotel a vydávame sa na cestu, ktorá nás zavedie do srdca krajiny príbehov, vôní a nečakaných stretnutí.

Putujeme naprieč krajinou, kde sa  stretávame so životom v tej najčistejšej podobe – cez Ouarzazate, bránu do Sahary, a zelenú Skouru, starodávnu oázu, kde si kedysi karavány po mesačnej púti odnášali oddych i zásoby na ďalšiu cestu. Dnes tu krajina dýcha pokojom, no ešte stále nesie stopy obchodníkov, ktorí putovali so zlatom, korením, soľou aj tajomstvami.

Cestou prechádzame cez Kelaat Mgouna – známe ako Údolie ruží, kde sa vzduch napĺňa sladkou vôňou tisícov ružových kvetov, zbieraných pri východe slnka jemnými rukami miestnych žien. V máji sa tu koná slávnosť ruže, ale aj mimo sezóny má tento kraj nežnú silu prebudiť v nás zmysly.

Plynie čas a krajina sa mení – pieskové steny sa striedajú s úrodnými oázami, hlinené kasby ako rozprávkové pevnosti čnejú z krajiny ako svedkovia dávnych čias. Vstupujeme do Údolia tisícich kasieb – miesta, kde ticho rozpráva príbehy, ktoré nedokáže povedať žiadny jazyk.

Zastavujeme sa na čaj u pravých nomádov. Pod skromným prístreškom nás vítajú otvoreným srdcom, pohostinnosťou starou ako samotná púšť. Ich oči nesú múdrosť, ich prítomnosť pokoj. Delia sa s nami o svoj čas, čaj i kúsok seba. Možno nám ani nerozumejú slovami, no rozumejú cez pohľady a dotyky.

Podvečer sa cesta stáča do jedného z najúchvatnejších prírodných divov Maroka – rokliny Dadés. Tiché, majestátne útesy stúpajú k oblohe ako kamenné modlitby. Každá zákruta cesty odhaľuje novú perspektívu, nový zázrak.

Ubytujeme sa v hoteli, nasýtení zážitkami a krásou. Deň sa končí v objatí hôr a ticha.

Skrytý diamant na SAHARE s miliónom hviezd

Deň 5 ~ Údolie Draa, Agdz, SAHRO,  Zagora, M´Hamid, Sahara

Ráno nás víta svetlom nového dňa a my sa vydávame na cestu, ktorá nás priblíži k samotnému srdcu púšte. Mierime smerom na M’Hamid, poslednú výspu civilizácie pred nekonečnými pieskami.

Naša púť vedie cez Údolie Draa, ktoré sa tiahne ako zelená stuha krajinou – neuveriteľná oáza života uprostred sucha. Cesta sa vinie popri tisícoch datľových paliem, ktorých koruny sa vlnia vo vetre ako hodvábne závoje. V tomto čase dozrievania sú datle sladké, mäkké a čerstvé – jedna z najčistejších chutí, aké môže príroda ponúknuť. Údolie pulzuje životom, jemným šumom listov a vôňou zeme, ktorá rodí v srdci vyprahnutého sveta.

V diaľke sa začína dvíhať pohorie SAHRO – surové, majestátne a mystické. Jeho vrcholy sú ostré ako čepele a pripomínajú tichých strážcov medzi Atlasom a Saharou. Sahro je kraj nomádov, miestami nedotknutý časom, divoký a zároveň posvätný. Každý kameň tu nesie príbeh vetra a ticha.

 Po obede pokračujeme smerom na Zagoru a potom až do M’Hamidu, kde sa asfalt končí a začína piesok.

A potom – vstupujeme na Saharu.

Je to viac než krajina. Je to stav bytia. Púšť nás víta svojím mlčaním, nekonečným horizontom a jemnosťou, ktorá sa dotýka duše. Stačí chvíľa a rytmus púšte nás pohltí – pomalý, hlboký, starodávny.

Večer prichádza ako zázrak. Nad hlavou sa rozžiaria milióny hviezd, jedna po druhej. Takýto obzor nezažijete nikde inde na svete – je to katedrála svetla, nad ktorou sa zastaví dych. Ak načúvame, púšť rozpráva. Príbehy silných a krásnych žien, slobodných duší, ktoré kráčali po tejto zemi s vedomím svojej hodnoty. Príbehy mužov, ktorí rozumeli jazyku vetra a čítali znamenia v piesku. Rozpráva o karavánach, ktoré niesli náklad aj múdrosť.

Záver dňa patrí hudbe, ohňu a hlbokému tichu pod hviezdami. Ubytovanie v tradičných berberských stanoch, kde zaspávame s vedomím, že sme sa stali súčasťou niečoho večného.

Nomádi tiahnu na juh

Deň 6 ~ Prechod Saharou, Marrakéš

S prvým svetlom nového dňa vstávame. Východ slnka nad dunami Sahary je tichým mystériom – len my, piesok a zlaté lúče, ktoré sa rozlievajú krajinou ako požehnanie. V tomto okamihu neexistuje nič, len prítomnosť. Posvätné ticho, ktoré hovorí hlasnejšie než slová.

Po ľahkých raňajkách vyrážame. V 4x4 autách sa vydávame na prechod cez Saharu – cca 2,5 hodiny naprieč svetom, ktorý vyzerá, akoby nepatril tejto planéte. A predsa, všetko je tu živé. Cítime to.

Pred nami sa odvíja film krajiny, ktorá má vlastný dych: oázy ukryté v prachu času, stáda tiav a oviec v pohybe bez začiatku a konca, nomádske kmene, ktoré poznajú túto zem ako dlaň svojej ruky. A všade naokolo – nekonečná púšť, majestátna, priezračná a tajuplná.

Byť tu je výsadou. Nie každý sem smie vstúpiť. Sahara si volí len tých, ktorí sú pripravení. A tak mlčíme – nie zo strachu, ale z úcty. Až neskôr, keď zážitky dozrejú vnútri, staneme sa rozprávačmi. Nie preto, aby sme hovorili, ale preto, že budeme mať čo odovzdať.

Popoludní sa zastavujeme v ženskej kooperatíve, kde ženy tkajú koberce tak, ako ich to učili ich mamy a ich mamy pred nimi. Tu sa čas nespomaľuje – on sa úplne zastaví. Vlákno po vlákne vznikajú príbehy, ktoré nehovoria jazykom slov, ale symbolov a energie.

Myslíte si, že koberec je len dekorácia? Nie tu. Nie v tejto krajine. Koberec je portál.

Rituál výberu koberca nie je nákup. Je to stretnutie. Sadneš si k nemu, dotkneš sa ho nohami, dlaňami. Ľahneš si. Piješ čaj. Možno dva. A zrazu sa to stane – nie ty si vyberieš koberec, ale koberec si vyberie teba. Ako keď príde láska – ticho, nečakane a nezvratne. Nie medzi dvoma ľuďmi. Medzi tebou a odkazom tvojich predkov. Medzi tebou a symbolom, ktorý práve teraz rozžiaril ďalší diamant tvojej duše.

Až keď sme pripravení, prijmeme túto silu.

Večer sa vraciame do hotela. Telo si pýta oddych. Duša sa usmieva. Večera pod hviezdami, pokoj, spánok s pocitom, že púšť ešte dlho v nás bude rozprávať.

Deň regenerácie a relaxu a možnosť berberského kurzu varenia/ pečenia

Deň 7  ~ Relax & Culinary Days.
Oddych, odpočinok a relax a kulinársky kurz varenia

Raňajky a je čas zaslúženého oddychu. Odpočívajte a nasávajte energiu zo slnka, relaxujte pri bazéne a vychutnajte si súkromie, vynikajúce domáce jedlo pripravené v kuchyni od miestnych žien z čerstvých surovín.

Voliteľne: S našou láskou k marockej gastronómii, ktorá je chuťovo fascinujúca, chutná, zdravá a bohatá na históriu, bol jeden krok k vytvoreniu tohoto  absolútne opulentného zážitku - kurzu varenia pod vedením berberských žien, ktorých zručnosti a prax sa odovzdávali z generácie na generáciu.

Spolu sa vydámei na túto našu cestu - zážitok z jedla s miestnymi obyvateľmi, kde vďaka spojeniu tradícií, múdrosti predkov, čerstvých  surovín ( čo je v tejto krajine takmer samozrejmosť  - zber ovocia, zeleniny spája Berberov s pôdou) a najlepších korenín z miestneho trhu si vytvoríme  jedlo, ktoré vyživý naše telo, myseľ i ducha. A to vďaka hlbokým koreňom spojenia s pôvodným obyvateľmi - Berbermi, ktorých teritórium sa začína v egyptskej púšti a končí na pobreží Kanárskych ostrovov

Bislama. Zbohom, až kým sa opäť nestretneme.

Deň 8  ~ Raňajky a odchod z Maroka

Doprajte si posledné raňajky v krajine krásy a kontrastu predtým, ako Vás Váš súkromný šofér odvezie na letisko. V skutočnosti po 8  dňoch avšak na základe prežitých zážitkov sme tu strávili skoro mesiac. Naším želaním je, aby ste odišli s vedomím, že samotná cesta je cieľom.

| NAŠE UBYTOVANIE - KÚZELNÉ ÚTOČISKO V MAROKU

BRÁNA DO ATLASU

SKRYTÝ POKLAD V POHORÍ ATLASU, NEOČAKÁVANE TICHÁ SVÄTYŇA, KTORÁ MÁ VÝHĽADY NA HÁJE OLIVOVNÍKOV, MANDLOVNÍKOV A POMARANČOVNÍKOV PONÚKA ÚCHVATNÉ VÝHĽADY  NA VRCHOLKY HÔR ATLASU

ODHAĽTE KÚSOK RAJA S DYCHBERÚCÍM VÝHĽADOM NA MAROKO

V spolupráci s miestnymi remeselníkmi a umelcami, s využitím tradičných techník a materiálov, rokmi práce a úsilia vznikla ozajstná oáza na vrchole kopca, v srdci berberskej dediny.   Vo vnútri riádu sú izby a apartmány  citlivo, dôkladne zariadené a vyzdobené ručne maľovanými starožitnými pokladmi, marockými textíliami a kobercami. Každý kúsok  je ukážkou majstrovstva miestnych umelcov.

SKUTOČNÉ MAROKO
Cestou starovekých karaván

November 22. - 29./ 2025 (8 dní / 7 nocí)

• 8 dní / 7 nocí , cena na osobu ubytovanú v dvojlôžkovej izbe: 1790 EUR

DETAILY & CENY & PODMIENKY

Tento  8-dňový plne sprievodcovaný poznávací pobyt slovensky hovoriacim sprievodcom  je pripravený tak,aby ste si mohli užiť svoje cestovanie a výlet naplno a nemuseli  sa starať o žiadne detaily. Hotely, vynikajúce miestne jedlo a detailne pripravený program je preverený spoločnosťou Aromi Travel tak,aby vám poskytli ten najlepší autentický marocký zážitok.

• 8 dní / 7 nocí

JE ZAHRNUTÉ V CENE:

•  všetky transfery počas pobytu
• 7x ubytovanie 
• 7x raňajky
• 7x večere
• 4 dňový výlet na Saharu podľa programu na 4x4 TOYOTA PRADO AUTÁCH
• Marakéš- prehliadka mesta podľa programu
• Marakéš- Bike prehliadka mediny a trhov
• obajvovanie miestnej kuchyne, kultúry, spirituality, lokálnych remeselníkov, apoték a miestneho  poľnohospodárstva
• sprievodca počas celého pobytu

NIE JE ZAHRNUTÉ V CENE:

• spiatočná letenka
• cestovné poistenie (povinné)
• miestne poplatky 2,50 Eur / osoba / noc
• obedy mimo stanovené dni
• vstupy, výlety počas vášho „voľného“ času, všetky vaše nákupy, alkohol

** AT si vyhradzuje právo zmeny programu zájazdu.